|
|
|
Post date: 11 October 2011
Job search category:
Other - Professional Services
- Type:
- Contractor | $0 - $35 Per Hour
- Features:
- Work at home
- Company:
-
Translations.com
- Career in:
-
//United States
Job search results in: jobs for moms, Other jobs, Biotechnology/Pharmaceuticals jobs
TransPerfect is a family of companies providing global business services in over 100 languages. We provide a full range of language and business services including professional translation, interpretation, website translation, subtitling, voiceovers, multicultural marketing, diversity and inclusion consulting, and litigation support to multinational companies.
We are expanding our pool Japanese into English linguists for upcoming projects dealing with clinical trials / clinical research protocols / informed consent forms.
Candidates should fulfill the following requirements:
- English native – if not, please indicate the number of years living in English-speaking countries
- A solid background on clinical research protocols / clinical trials translations / informed consent forms
- Proven experience of translation work in Japanese into English
If you are interested in this offer please send us the following information:
- Your CV
- Any project/client references in this field
- CAT tool used (please specify if you work with Wordfast, as this is the tool we mainly use)
- Your best per word and hourly rate in USD dollars
We would appreciate if you write "Japanese into English clinical research protocols / clinical trials translations“ in the subject of the email.
Please send your candidatures to Yolanda Barrull at ybarrull@transperfect.com
Post date: 22 December 2010
Job search results in: jobs for moms, Other jobs, Biotechnology/Pharmaceuticals jobs
Performs and coordinates all aspects of the clinical monitoring and site management process in accordance with ICH GCP, FDA guidelines, local regulations and PPD SOPs. Conducts site visits to assess protocol and regulatory compliance and manages required documentation. Responsible for ensuring that data will pass international quality assurance audits. Develops collaborative relationships with investigational sites
Conducts site visits to assess protocol and regulatory compliance and manages required documentation. Responsible for ensuring that data will pass international quality assurance audits. Develops collaborative relationships with investigational sites
and Experience: (Required education, training, licenses, accreditation or certification and quantity and type of directly related experience. In many cases an “equivalency,” consisting of a combination of education and prior directly related experience, is sufficient for the individual to perform the job satisfactorily.)
Bachelor’s degree in a science related field or a Registered Nursing certification or equivalent certification/licensure from an appropriately accredited institution. In some cases an equivalent combination of education, professional training, and experience that provides the required Knowledge, Skills and Abilities may be considered.
Valid Driver’s License where applicable
Minimal clinical monitoring experience that provides the required knowledge, skills, and abilities. In some cases previous experience in a clinical environment where experience is gained in clinical trials, medical terminology, medical research, clinical research or health care OR experience in a health sciences field with formal training in medical terminology and anatomy may be considered.
Knowledge, Skills and Abilities:
Basic medical/therapeutic area knowledge and understanding of medical terminology
Ability to attain and maintain a working knowledge of GCPs and applicable SOPs
Good oral and written communication skills, with the ability to communicate effectively with medical personnel
Customer focus
Good interpersonal skills
Good organizational and time management skills
Attention to detail
Flexibility and adaptability
Ability to work in a team or independently as required
Good computer skills: good knowledge of Microsoft Office and the ability to learn appropriate software
Good English language and grammar skills
|
|
|